-
1 Dance of Easterling
сущ.; собст.; SK, DT 4Приём или бал в Гилеаде по случаю начала сезона Сева. В новой редакции первого тома («Стрелок») Роланд даёт этому событию также другие названия: Котильон на Ночь Первого Сева ( the Sowing Night Cotillion), Коммала ( the Commala), а сам праздничный день называет Новая Земля или Свежая Коммала (см. New Earth)English-Russian dictionary of neologisms from a series of books by Stephen King "Dark Tower" > Dance of Easterling
-
2 Wide Earth
сущ.; собст.; SK, DTб) праздничный день в мире Роланда, на который в Большом зале Гилеада устравлся бал или приём в честь проводов зимы и наступления Сева. Это событие было известно под названием Танец Пасхи. (см. Dance of Easterling). В новом издании Стрелка сам праздник назван тж. Новая Земля ( New Earth) или Свежая Коммала ( Fresh Commala).см. Fair-Days, New EarthRoland was hardly overwhelmed by it; he had, after all, been in the Great Hall of Gilead—the Hall of the Grandfathers, it was sometimes called—and had even peeped down on the great party which was held there each year, the so-called Dance of Easterling, which marked the end of Wide Earth and the advent of Sowing. — Зал не произвел на Роланда особого впечатления, в конце концов, ему доводилось бывать в Большом зале Гилеада, Зале Предков, как его иногда называли, смотреть с галереи на большой прием. Танец Пасхи, отмечающий окончание Широкой Земли и приближение Первого Сева.
English-Russian dictionary of neologisms from a series of books by Stephen King "Dark Tower" > Wide Earth
-
3 New Earth
сущ.; собст.; SK, DTВ новой редакции Стрелка Роланд говорит, что так в старину называли праздничный день и ночной бал в Гилеаде известный в ТБ 4 как Широкая Земля (Wide Earth) и Танец Пасхи (Dance of Easterling).“The Sowing Night Cotillion—the Commala, some of the older folk called it, after the word for rice—was held once a year in the Great Hall,” the gunslinger went on. “The proper name was The Hall of Grandfathers, but to us it was only the Great Hall.” / <…> / “A courting rite, as any spring dance surely is.” The gunslinger laughed deprecatingly; the insensate walls turned the sound into a loon-like wheeze. “In the old days, the books say, it was the welcoming of spring, what was sometimes called New Earth or Fresh Commala. But civilization, you know…” — Это происходило один раз в году, на Первый Сев, – продолжал стрелок. – Котильон на Ночь Первого Сева – или Каммала, как называли его старики, от слова, которое означает «рис». Большой бал в Большом Зале. Его правильное название – Зал Предков. Но для нас это был просто Большой Зал. / <…> / – Придворный ритуал, как и любой из весенних балов. – Стрелок неодобрительно хохотнул, и бездушные камни отозвались гулким эхом, превращая звук смеха в безумный гогот. – В стародавние времена, как написано в книгах, так праздновали приход весны. Его еще иногда называли Новой Землей или Свежей Каммалой. Но, знаешь ли, цивилизация… (ТБ 1, r.)
English-Russian dictionary of neologisms from a series of books by Stephen King "Dark Tower" > New Earth
-
4 the Sowing Night Cotillion
сущ.; имя собст.; SK, DT 1Приём или бал в Гилеаде по случаю начала сезона Сева. Праздничный день назывался Новая Земля, хотя имел также и другие названия.English-Russian dictionary of neologisms from a series of books by Stephen King "Dark Tower" > the Sowing Night Cotillion
См. также в других словарях:
Life's a Dance — Infobox Album Name = Life s a Dance Type = studio Artist = John Michael Montgomery Released = 1992 Recorded = Genre = country Length = 32:22 Label = Atlantic Producer = Doug Johnson (tracks 1 5, 8) Wyatt Easterling (tracks 6, 7, 9, 10) Reviews =… … Wikipedia
Drama — For other uses, see Drama (disambiguation). Dramas redirects here. For the indie rock band, see The Dramas. See also: Theatre Literature Major forms … Wikipedia
History of theatre — Performer playing Sugriva in the Koodiyattam form o … Wikipedia
Olivia Newton-John — Olivia Newton John, performing at the Sydney State Theatre in September of 2008 Background information Born 26 September 1948 ( … Wikipedia
Parker Pyne Investigates — infobox Book | name = Parker Pyne Investigates title orig = translator = image caption = Dust jacket illustration of the first UK edition author = Agatha Christie cover artist = Not known country = United Kingdom language = English series = genre … Wikipedia
Pindar — For other uses, see Pindar (disambiguation). Pindar, Roman copy of Greek 5th century BC bust (Museo Archeologica Nazionale, Naples) Pindar (Ancient Greek: Πίνδαρος, Pindaros, pronounced [píndaros]; Latin: Pindarus … Wikipedia
List of NFL nicknames — The following are nicknames throughout the history of the NFL. Contents 1 Teams 2 Players 3 Places 4 Fans 5 … Wikipedia
Penn State College of Earth and Mineral Sciences — College of Earth and Mineral Sciences Established 1896 Dean William E. Easterling Location University Park, Pennsylvania, USA Website … Wikipedia
Maharishi Mahesh Yogi — in 1973 Born Mahesh Prasad Varma 12 January 1917 Jabalpur, Central Provinces and Berar, British India … Wikipedia
Satyr play — Satyr plays were an ancient Greek form of tragicomedy, similar to the modern day burlesque style. They always featured a chorus of satyrs and were based in Greek mythology and contained themes of, among other things, drinking, overt sexuality… … Wikipedia
Eugene Chargers — IBL team color1 = red color2 = black pixels = 150px founded = 2006 league = IBL 2006 present history = Eugene Chargers 2006 present arena = Morse Events Center 2006 present city = Eugene, Oregon colors = Red, Black owner = Ingalls TeamSports… … Wikipedia
